Scibbolet è una cooperativa di traduzione e servizi editoriali. Nasce dall’incontro di professionisti che lavorano da anni nel campo della traduzione, dell’editoria, del giornalismo e della comunicazione.

Offriamo servizi integrati per l’editoria cartacea e digitale, avvalendoci di una rete di collaboratori qualificati.

Scibbolet è stata fondata nel 2013 da Alessandro Ciappa, Marianna Matullo, Valentina Nicolì e Fabio Varriale.

Scibbolet in origine era una parola d’ordine, serviva a individuare lo straniero e il nemico. Poiché non tutti riuscivano a pronunciare correttamente il suono sci-, la parola diventò una forma di identificazione. Scibbolet ci è sembrato quindi il termine più appropriato per indicare quel confine su cui si muove la lingua e l’opera della traduzione.

Servizi

 

Traduzione Redazione

 

 

 

 
Impaginazione Grafica

 

 

 

 
 

Opere in evidenza


  • Palestina e Israele: che fare?
  • NIger. Art in the Desert
  • Flashes From Colombia
  • Dido operetta pop
  • Terrorismo occidentale